31 de jul. 2008

Hora peninsular




Ahir mentre estava a Esquerra Unida em cridaren de Gesa Endesa per donar-lis la lectura del local de Manacor. Vaig contestar a la senyoreta que era a Palma i que havia de cridar primer a qualque persona de Manacor per mirar el comptador.

Em va demanar a quines hores podia tornar a cridar i jo li vaig respondre que de 10 a 14h i de 17 a 20h. I ella em respon:

-¿Les encontraremos entonces si llamo a las 18h?

Va haver un segons de silenci, no sabia que respondre. Fins que una llumeta se va encendre al meu cap i li vaig respondre:

-Perdone, usted está llamando a Palma, Palma de Mallorca.

La al·lota em va respondre:

-Claro, ustedes no tienen el mismo horario al peninsular.

Amb unes rialles que difícilment vaig poder controlar vaig respondre:

-Le repito que esto es Palma de Mallorca en las Islas Baleares y no "Las Palmas de Gran Canaria" o la isla de "La Palma"...

Però tot això no hagués estat una anècdota per que el mateix horabaixa cridaren a ca nostra de "Circulo de Lectores" i em van muntar un número molt parescut.

29 de jul. 2008

En tu próxima declaración de la renta....

Durante nuestra estancia en Roma visitamos el Vaticano. Después de poder toda la ostentación que rezuma la basílica de San Pedro decidí hacer este video.

27 de jul. 2008

Chikiespecula!

La gent de V de Vivienda Barcelona han realitzat aquest video tot recuperant el ChikiChiki. 3 milions de pisos buits a Espanya!

Chikiespecula from Vdevivienda Bcn on Vimeo.

19 de jul. 2008

Tornam d'Itàlia.

Hem acabat de penjar les darreres fotos del nostre viatge per Itàlia. Vos deix amb el "Bella Ciao" cançó de la resistència italiana contra el feixisme i el nazisme a l'entorn de Bolognia. I que tantes versions s'han fet com la de Boikot. Una aferrada!!!



Bella Ciao
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor.

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior!".

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

5 de jul. 2008

De vacances...


Visita el blog del nostre viatge a Italia a....
http://viatgeitalia2008.blogspot.com/
Seguiu les nostres aventures i desventures.
Tornaré el proper 17 de Juliol.